We've made them for Cruisers before so they aren't that hard, incorporate it into a rear bar design and Bobs your uncle.
Try a google search and just look at other makes after all once the bar is made the wheel carrier design isn't exclusive Navara so other makes will be good for ideas too.