I'd check the gaskets, particularly the one between the exhaust manifold and the turbocharger. Mine did exactly the same thing, the gasket was vibrating like a reed in a clarinet.
Let me just say that my Navara doesn't hold a candle to Benny Goodman.