Bonnet lever cable popped out

[Paulo1]

Hi All
My bonnet release cable popped out & im trying to put back with long nose snips. Is there a trick to this as I’m beat at the moment. I’ll have another shot at it later when i cool down. apols if images not clear. It’s a d40 2007 model