i doubt the nissan is npt, its more likely to be 10mm x1mm or 10mm bsp.
you may have to pull the pressure switch out and measure it.
1/8 npt is very close to 10mm bsp but will jam about 4-5mm in.
i fitted an oil sender on a toyota recently. i used bsp fitting and tapped one thread to 1/8 npt for the gauges sender. worked a treat.