In the long run, it's not going to cost a lot to replace the joint. You could pull the boot back and inspect the spider, but all that grease outside the boot tells me that either it was massively overpacked before and it's just oozed out during use, or the boot is now loose and the CV is shedding.
With the car on jack stands and steering turned full lock, you could stick your ear right near it and listen.