Taking my car in for service and have the same issue. I tested it the way you did with my wife moving between back seats and buckling / unbuckling rear seat belts. I concluded that there are no seat pressure sensors at the back and that the system remembers the last fastened/unfastened seat...
