That's certainly one way of doing it. Once the water starts coming out clear you're pretty much done. Radiator should take around 10 litres if I recall correctly, so your bucket ought to be sized appropriately.
That same bucket, by the way, is the size you'd choose for a drinking container once...