i'd be looking for a decent mechanic to sort out all the basic stuff first.
3500 for a tune and an exhaust is a lot, you can probably buy a basic 3" ex system and install yourself for about $500 or so, but its not the 1st mod id be looking at. drive it for a while then add a chip and exhaust...